टेक्नीशियन से अक्सर ये काम किए जाते हैं:

• दूसरों को यह बताने के लिए डॉक्यूमेंटेशन, डिटेल्ड इंस्ट्रक्शन, ड्रॉइंग या स्पेसिफिकेशन देना कि डिवाइस, पार्ट्स, इक्विपमेंट या स्ट्रक्चर कैसे बनाए, बनाए, असेंबल, मॉडिफाई, मेंटेन या इस्तेमाल किए जाने हैं।
• कंप्यूटर और कंप्यूटर सिस्टम (हार्डवेयर और सॉफ्टवेयर सहित) का इस्तेमाल प्रोग्राम करने, सॉफ्टवेयर लिखने, फंक्शन सेट अप करने, डेटा एंटर करने या जानकारी प्रोसेस करने के लिए करना।
• उन मशीनों, डिवाइस और इक्विपमेंट की सर्विसिंग, रिपेयर, कैलिब्रेट करना, रेगुलेट करना, फाइन-ट्यूनिंग या टेस्टिंग करना जो मुख्य रूप से इलेक्ट्रिकल या इलेक्ट्रॉनिक (मैकेनिकल नहीं) प्रिंसिपल के आधार पर काम करते हैं।

मीडिएटर को ये सब करने में काबिल होना चाहिए:

• दूसरों जैसे कि साथ काम करने वालों, कस्टमर या मरीज़ों को पर्सनल मदद, मेडिकल मदद, इमोशनल सपोर्ट या दूसरी पर्सनल केयर देना।
• दूसरों के साथ अच्छे और मिलकर काम करने वाले रिश्ते बनाना, और उन्हें समय के साथ बनाए रखना।
• लोगों के लिए काम करना या सीधे जनता से डील करना। इसमें रेस्टोरेंट और स्टोर में कस्टमर को सर्विस देना, और क्लाइंट या गेस्ट को रिसीव करना शामिल है।
• शिकायतें संभालना, झगड़े सुलझाना, और शिकायतों और झगड़ों को सुलझाना, या दूसरों के साथ बातचीत करना।

• शब्दों, कॉन्सेप्ट, प्रैक्टिस या व्यवहार के मतलब से जुड़े झगड़ों को पहचानना और उन्हें सुलझाना।
• मैसेज का एक साथ या लगातार बताई गई भाषाओं में, बोलकर या हाथ के इशारों से ट्रांसलेशन करना, मैसेज का कंटेंट, कॉन्टेक्स्ट और स्टाइल जितना हो सके बनाए रखना।
• ट्रांसलेट किए गए मटीरियल की प्रूफरीडिंग, एडिटिंग और रिवाइज़ करना।
• टेक्निकल शब्दों और टर्मिनोलॉजी के ट्रांसलेशन को चेक करना ताकि यह पक्का हो सके कि वे सही हैं और ट्रांसलेशन में बदलाव के दौरान एक जैसे रहते हैं।
• लिखा हुआ मटीरियल, जैसे लीगल डॉक्यूमेंट, साइंटिफिक काम या न्यूज़ रिपोर्ट पढ़ना और मटीरियल को बताई गई भाषाओं में फिर से लिखना।
• ट्रांसलेशन की सटीकता पक्का करने के लिए ज़रूरत के हिसाब से डिक्शनरी, लेक्सिकॉन, एनसाइक्लोपीडिया और कंप्यूटराइज़्ड टर्मिनोलॉजी बैंक जैसे रेफरेंस मटीरियल का इस्तेमाल करना।
• ट्रांसलेशन में इस्तेमाल होने वाली टर्मिनोलॉजी और जानकारी इकट्ठा करना, जिसमें लीगल या मेडिकल मटीरियल जैसे टेक्निकल शब्द शामिल हैं।
• स्टूडेंट्स के कॉग्निटिव और ग्रेडिंग लेवल के हिसाब से ट्रांसलेशन को बदलना, ज़रूरत के हिसाब से एजुकेशनल टीम के सदस्यों के साथ मिलकर काम करना।