技术人员通常会被要求完成以下任务：

• 提供文档、详细说明、图纸或规格，告知他人如何制造、构造、组装、修改、维护或使用设备、零件、设备或结构。
• 使用计算机和计算机系统（包括硬件和软件）进行编程、编写软件、设置功能、输入数据或处理信息。
• 对主要基于电气或电子（而非机械）原理运行的机器、装置和设备进行维护、维修、校准、调节、微调或测试。

调解员应具备以下能力：

• 为他人（例如同事、顾客或患者）提供个人协助、医疗护理、情感支持或其他个人护理。
• 与他人建立并维持建设性、合作性的工作关系。
• 为他人提供服务或直接与公众打交道。这包括在餐厅和商店为顾客服务，以及接待客户或宾客。
• 处理投诉、解决纠纷、化解不满和冲突，或以其他方式与他人协商。

• 识别和解决与词语、概念、实践或行为含义相关的冲突。
• 通过口头或手势将信息同时或连续翻译成指定语言，尽可能保留信息内容、上下文和风格。
• 校对、编辑和修改翻译材料。
• 检查技术术语和专业术语的翻译，确保其准确性并在整个翻译修订过程中保持一致。
• 阅读书面材料，例如法律文件、科学著作或新闻报道，并将材料改写成指定语言。
• 根据需要参考参考资料，例如字典、词典、百科全书和计算机术语库，以确保翻译的准确性。
• 汇编翻译中使用的术语和信息，包括法律或医学材料的技术术语。
• 根据需要与教育团队成员合作，使翻译适应学生的认知和评分水平。