Технікам часто ставлять такі завдання:

• Надання документації, детальних інструкцій, креслень або специфікацій, щоб розповісти іншим про те, як пристрої, деталі, обладнання або конструкції мають бути виготовлені, побудовані, зібрані, модифіковані, обслуговуються або використані.
• Використання комп’ютерів та комп’ютерних систем (включаючи апаратне та програмне забезпечення) для програмування, написання програмного забезпечення, налаштування функцій, введення даних або обробки інформації.
• Обслуговування, ремонт, калібрування, регулювання, точне налаштування або тестування машин, пристроїв та обладнання, які працюють переважно на електричних або електронних (не механічних) принципах.

Медіатори повинні бути здатними:

• Надавати особисту допомогу, медичну допомогу, емоційну підтримку або інші види особистого догляду іншим особам, таким як колеги, клієнти або пацієнти.
• Розвивати конструктивні та співпрацюючі робочі стосунки з іншими та підтримувати їх протягом тривалого часу.
• Виступати для людей або безпосередньо спілкуватися з громадськістю. Це включає обслуговування клієнтів у ресторанах та магазинах, а також прийом клієнтів або гостей.
• Розглядати скарги, врегулювати суперечки та вирішити скарги та конфлікти, або вести переговори з іншими.

• Виявлення та вирішення конфліктів, пов’язаних зі значеннями слів, концепцій, практик або поведінки.
• Переклад повідомлень одночасно або послідовно на певні мови, усно або за допомогою жестів, максимально зберігаючи зміст, контекст та стиль повідомлення.
• Коректура, редагування та перегляд перекладених матеріалів.
• Перевірка перекладів технічних термінів та термінології для забезпечення їхньої точності та узгодженості під час перегляду перекладу.
• Читання письмових матеріалів, таких як юридичні документи, наукові праці або новинні репортажі, та переписування матеріалів на певні мови.
• Звернення до довідкових матеріалів, таких як словники, лексикони, енциклопедії та комп’ютеризовані термінологічні банки, за необхідності для забезпечення точності перекладу.
• Збір термінології та інформації, що використовуватиметься в перекладах, включаючи технічні терміни, такі як терміни для юридичних або медичних матеріалів.
• Адаптація перекладів до когнітивного рівня та рівня оцінювання студентів, співпраця з членами навчальної команди за необхідності.