Les Inspecteurs doivent exceller dans les domaines suivants :

• Estimer les dimensions, les distances et les quantités ; ou déterminer le temps, les coûts, les ressources ou les matériaux nécessaires à la réalisation d’une tâche.
• Observer, recevoir et obtenir des informations de toutes les sources pertinentes.
• Identifier les informations en les catégorisant, en les estimant, en identifiant les différences ou les similitudes et en détectant les changements de circonstances ou d’événements.
• Inspecter les équipements, les structures ou les matériaux afin d’identifier la cause des erreurs ou autres problèmes ou défauts.

Les Analyseurs effectuent souvent les tâches suivantes :

• Identifier les principes, les raisons ou les faits sous-jacents de l’information en décomposant l’information ou les données en parties distinctes.
• Utiliser les informations pertinentes et le jugement individuel pour déterminer si les événements ou les processus sont conformes aux lois, aux réglementations ou aux normes.
• Évaluer la valeur, l’importance ou la qualité des choses ou des personnes.
• Compiler, coder, catégoriser, calculer, tabuler, auditer ou vérifier des informations ou des données.

• Assister aux audiences du tribunal pour entendre les plaidoiries ou consigner les informations nécessaires à l’affaire.
• Communiquer avec les avocats concernant la gestion des dossiers ou les exigences procédurales.
• Conférer avec les juges concernant les questions juridiques, la construction de documents ou l’octroi d’ordonnances.
• Rédiger ou relire des avis, des décisions ou des citations judiciaires.
• Se tenir au courant des changements de la loi et informer les juges lorsque des affaires sont affectées par ces changements.
• Participer à des conférences ou des discussions entre les avocats plaidants et les juges.
• Préparer des mémoires, des notes juridiques ou des exposés des questions en jeu dans les affaires, y compris des suggestions ou des recommandations appropriées.
• Rechercher des lois, des décisions judiciaires, des documents, des avis, des mémoires ou d’autres informations relatives aux affaires devant le tribunal.
• Examiner les plaintes, les pétitions, les requêtes ou les plaidoiries qui ont été déposées pour déterminer les questions en jeu ou les motifs de réparation.
• Vérifier que tous les dossiers, plaintes ou autres documents sont disponibles et dans le bon ordre.